CAVALOS ENTUSIASMADOS

Textos, fotos e filosofanças de Claudia e amigos sobre o mundo dos cavalos, e os mundos aos quais o cavalo nos leva.

28 28UTC abr 28UTC PM

CAVALGAR - poema de Ina Seidel

Oi turma,

estes dias estou ocupada com a conclusão da fase intermediária do meu TCC em educação ambiental, então vou me limitar a inserir um poema da autoria de Ina Seidel, autora alemã do começo do século XX. A tradução é minha.

Abraços, boa semana a todos, 

Claudia

…………………

Por que será que quero sempre cavalgar
E cavalgar apenas, seja que meu coração
De luto ou de esperança pese?
Como se nada mais à paz me retornar –
Do que a rija crina envolvendo minha mão
E a ventania de que minha visão lacrimeje.

Por que será – que tanto recordo a paixão!
Agacho-me sobre meu corcel de devaneio
Seu hálito uma nuvem de espuma,
Sua cauda em riste, bandeira de emoção
Seu suor encharca meus olhos, esgazeio
Aos confins da terra, pela noite em bruma…

Há mil anos em invencível disparada
Adentrou a terra nossa tropa esfuziante,
Alimentada pela planície estival -
Feito nuvem castanha carregada
De batalhas e perigos tonitruante
Irrompemos com o acre vento oriental.

Eram então cavalos meu sangue e meu viver
Tal qual meu cavalo eu bufava e gemia
Fremindo com pavor e cio e paixão.

E disto nunca posso esquecer
- Com que até no paraíso sonharia -
Do encanto que já possuiu meu coração.


criado por leschonski    14:05 — Arquivado em: Sem categoria

2 Comentários »

  1. Comentário por Emerson Gonçalves — 28 28UTC abr 28UTC PM @ 17:29

    Oi Claudia, bem-vinda à blogosfera, finalmente.

    Linkei Cavalos Entusiasmados no Olhar Crônico Esportivo - por incrível que pareça, até hoje não consegui fazer isso no Olhar Crônico. Mas continuarei tentando.

    :o)

    Gostei muito de ver o Rogério classificado pro inferno pequinês, e agora estou torcendo pela guria.

    Beijão.

  2. Comentário por Sophia — 29 29UTC abr 29UTC AM @ 10:46

    Oi querido,
    bom vê-lo por aqui. Pode me ensinar como fazer isso, digo, linkar os blogs? Adoraria colocar os seus por aqui, mas não sei como. Aqui no Terra é possível? Outros que quiserem me ajudar também são bemvindos. Estou, por sinal, aberta à troca de hiperlinks com blogueiros de plantão - desde que eu descubra como fazer…

    Abraços,

    Claudia

Deixe um comentário

Report abuse Close
Am I a spambot? yes definately
http://leschonski.blog.terra.com.br
 
 
 
Thank you Close

Sua denúncia foi enviada.

Em breve estaremos processando seu chamado para tomar as providências necessárias. Esperamos que continue aproveitando o servio e siga participando do Terra Blog.