CAVALOS ENTUSIASMADOS

Oi amigos,

Hoje começo agradecendo à Tammy, amigona e leitora deste blog, que me presenteou com um livro o qual não tenho largado nos últimos dias: “Training the Modern Jumper”, da autoria de Elmar Pollmann-Schweckhorst. È uma tradução do original alemão de 2002, “Springpferde-Ausbildung heute”. Elmar (já que o sobrenome dele é pior que o meu, vamos abrasileirar logo e chamá-lo pelo primeiro nome, né) vem de uma família de cavaleiros, tendo sido ele mesmo competidor internacional de salto; no entanto, o cavaleiro mais famoso da família é seu irmão Alois, que participou da fase áurea da equipe de competição de Paul Schockemöhle, disputando no primeiro time do esporte internacional.

Toda essa introdução só para lhes dizer que o trecho traduzido a seguir não vem de algum idealista pouco conectado com a realidade, mas de gente que ganha seu pão de cada dia no esporte hípico internacional. Tanto mais entusiasmada fiquei eu ao constatar o quanto as idéias de Elmar são similares às minhas.

Mas antes do texto, vamos falar do termo que em alemão se chama “Losgelassenheit” e em inglês é denominado de “suppleness”, mas que não tem, a priori, tradução exata em português eqüestre. Este termo surge logo no começo da escala de treinamento da equitação clássica, e quando traduzimos a mesma para o português, utilizamos distensão, descontração ou às vezes relaxamento, no sentido positivo da palavra. Em inglês, “supple” diz-se do movimento elástico, atlético, elegante – ou seja, “livre de tensão”. Em alemão, “losgelassen” é também tudo que é solto, livre, amplo, sem coerção. Por extensão, todo o conceito está relacionado a equilíbrio. Para efeito desta tradução, creio que descontração é o termo mais abrangente, ainda que “maleabilidade” talvez fosse uma palavra mais exata.

“Descontração interior

“Num cavalo saudável, a primeira atenção precisa ser focalizada em sua psique. Não existe descontração exterior sem descontração interior; esta começa com a confiança elementar no ser humano. Infelizmente, muitas vezes o manejo dos nossos cavalos de esporte considera muito mais os nossos objetivos do que as necessidades básicas daquele que originalmente é um animal de manada das estepes. Nervosismo, excesso de energia ou falta de concentração muitas vezes são sintomas de um manejo que não corresponde às necessidades naturais dos cavalos.

Nossos cavalos costumam sentir falta de:

• Contato social e visual com outros cavalos (evitar confinamento solitário)
• Exercício em liberdade (soltura em pastagem ou piquete)
• Exercício montado variado, longo e de baixa intensidade (fases de relaxamento, exteriores a passo)
• Manejo calmo e desestressado de cavaleiro e tratador (bom horsemanship)
• Alimentação individualizada
• Pescoço baixo com dorso arqueado durante a maior parte do dia, posição que corresponde à apreensão de alimento na estepe

(Nota da Claudia: reparem no último ítem, muito pouco citado em outros textos deste tipo!)

“Um cavalo precisa ter a oportunidade de ser solto periodicamente, para pode desestressar-se. Um cavalo cujo único exercício acontece sob a sela, quando ele pode apenas se submeter ao cavaleiro, nunca chegará à descontração interior, apenas à exaustão.

 
“A descontração interior começa na cocheira. Especialmente naqueles cavalos de temperamento quente, os métodos de manejo e de exercício precisam se aproximar ao máximo das necessidades naturais do cavalo.”

- Elmar Pollmann-Schweckhorst, em ‘Training the Modern Jumper’ –

Leiam de novo o último parágrafo. Reflitam sobre como, em geral, o que acontece é o inverso – quanto mais quente o cavalo, mais artificializado passa a ser o seu manejo.

Realmente está na hora de repensarmos nossos conceitos…

E ainda sobre a “posição de pastejo”: ela é essencial para o desenvolvimento correto da musculatura dorso-lombar, de pescoço e de garupa, e portanto, dela depende a descontração externa e a habilidade atlética de nossos cavalos.

Para quem não fez isso, está mais do que na hora de aposentar as manjedouras elevadas. Lugar de feno é no chão. E além disto, criem piquetes, inventem padoques, soltem seus cavalos, algumas horas por dia ao menos. Além de tudo, a performance deles irá melhorar.

Abraços, boa semana,

Claudia